"Para jogar futebol, não precisa falar português" - Confira entrevista com Jean Katumba, d
- Por Natália Natarelli
- 31 de jul. de 2018
- 4 min de leitura
Esta entrevista foi publicada originalmente na edição 27 do jornal Conexão Migrante.
A versão digital do jornal pode ser acessada no nosso site na seção Publicações ou clicando aqui.
Organizada pela ONG África do Coração, a Copa dos Refugiados chega a sua 5ª edição mostrando como a linguagem universal do esporte pode ajudar na integração de refugiados, imigrantes e brasileiros
Jogadores interagem com torcida durante Copa realizada em Porto Alegre (RS)/Foto: África do Coração
A Copa dos Refugiados é um evento idealizado pela ONG África do Coração com o objetivo de integrar refugiados e imigrantes à sociedade brasileira e, com isso, diminuir o preconceito e promover o respeito e a solidariedade. Nesta entrevista, Jean Katumba, refugiado congolês e presidente da ONG África da Coração, conta ao Conexão Migrante como surgiu o evento e como o futebol pode ser um caminho contra o preconceito e a favor da integração.
Como surgiu a ideia de fazer uma "Copa dos Refugiados"? Quando tivemos a ideia de fazer a Copa dos Refugiados, víamos que no Brasil as pessoas falavam sobre os refugiados que moravam na Europa e pensamos que podíamos fazer alguma coisa para que os brasileiros falassem dos refugiados que estão aqui.
Então foi para trazer visibilidade? Exatamente. A Copa veio para trazer visibilidade aos refugiados.
Podem participar imigrantes também ou apenas refugiados? A ONG tem o objetivo de lidar contra o preconceito e a discriminação e percebemos que refugiado ou imigrante, você é tratado do mesmo jeito no Brasil. Então não poderíamos deixar de lado os imigrantes, porque a dor deles é também a nossa dor.
Como funciona a seleção dos jogadores de cada time? As seleções são compostas por jogadores do próprio país. Então, quando a Síria joga, são sírios que estão em campo. Quando é o Congo, são congoleses. É isso que mostra a confraternização dentro da comunidade e fora da comunidade. A gente não faz o time. Os times são gerenciados pelas comunidades. Nós fazemos o papel de organizar o evento.
Jean Katumba, presidente da ONG África do Coração: “o futebol é uma linguagem universal”/ Foto:África do Coração
E como o esporte pode ser benéfico para um imigrante ou refugiado que chega num país novo? O esporte, falando da Copa, do futebol, é um meio onde não tem discriminação, que junta todas as comunidades. Para jogar futebol, não precisa falar português, não precisa rezar na mesma igreja, não precisa ser branco ou negro, não precisa estar no mesmo partido político. O futebol consegue ultrapassar os limites que foram criados pelo capitalismo.
Você sente que esse evento conseguiu contribuir para diminuir o preconceito, tanto entre os próprios migrantes, aproximando as comunidades, como entre os brasileiros? Sim. No meio da Copa a gente consegue levar brasileiros para serem torcedores dos refugiados. Com isso estamos provocando uma integração. Sabemos que é difícil, mas estamos mostrando para o brasileiro que é possível torcer para o refugiado, dar uma chance a ele.
Nos últimos anos o torneiro se expandiu para outros estados. Você pode contar um pouco dessa trajetória? A Copa começou em São Paulo em 2014. Depois, no ano passado, fizemos o possível para levar o evento para outro lugar e a primeira cidade que estava com as portas abertas foi Porto Alegre (RS). Foi muito bacana, porque a participação do povo gaúcho estava muito forte. Eles realmente abraçaram a Copa. Foi a primeira vez que realizamos jogos numa arena como a do Grêmio. Hoje, a Copa está acontecendo em três cidades: São Paulo (SP), Rio de Janeiro (RJ) e Porto Alegre (RS). Também temos interesse de Salvador, Recife e Brasília em realizar o evento.
Além das edições estaduais, há uma final nacional também? Sim, ela ocorre em São Paulo.
Os eventos são gratuitos? Sim, são gratuitos. Apenas em Porto Alegre pediram para cobrar R$10,00, porque de última hora tivemos que mudar os jogos para o estádio do Beira-Rio.
Você se inspirou em algum projeto similar que ocorre em outros países? A inspiração foi mesmo a Copa do Mundo de Futebol, quando o evento foi realizado no Brasil. Vimos que tinham pessoas que apoiavam que o mundial acontecesse aqui e outras não e que a Copa levantava a nação brasileira. E pensamos que se nós [refugiados] também pudéssemos jogar, teríamos acesso a essa "mágica". Poderíamos fazer com que os brasileiros olhassem pra gente. E então decidimos investir no futebol, porque é algo que mobiliza as pessoas no Brasil.
Há mais alguma informação que você gostaria de falar nesta entrevista?
Eu gostaria de falar que o futebol é uma linguagem universal. Dentro do futebol, tem tempo para todo mundo. Ele tem aspectos práticos: dois times e a torcida. As torcidas são incapazes de fazer gol. Já o jogador é obrigado a fazer gol. E o que fica como mensagem é que na vida não tem que se intimidar, tem que ser como um jogador, que tem 45 minutos para fazer gol. Com o futebol a gente mostra para os refugiados que o Brasil não é fácil para os brasileiros e nunca será fácil para a gente. Tem que aprender a entrar em campo e fazer gol. Porque, quando ele faz isso bem, levanta a bandeira do refúgio para a sociedade. E quando ele faz algo ruim, quebra essa mensagem. Isso para falar que futebol é uma linguagem de educação, de respeito, e da vida. Por isso nós escolhemos o futebol e realizamos a Copa dos Refugiados.
CALENDÁRIO - COPA DOS REFUGIADOS 2018
PORTO ALEGRE
02/06 - Jogos eliminatórios | Estádio Passo D’Areia
03/06 – Jogos finais | Estádio Beira-Rio Internacional
SÃO PAULO
25 e 26/8 – Jogos eliminatórios | Estádio Jack Marin
2/9 – Jogos finais | Estádio Pacaembu
RIO DE JANEIRO
4/08 - Jogos eliminatórios | Estádio São Januário
5/08 – Jogos finais | Estádio Olímpico Nilton Santos
BRASIL (finais)
28/09 – Jogos eliminatórios entre os campeões estaduais | Estádio Jack Marin
29/09 – Final | Estádio Pacaembu
06/10 – Coletiva de Imprensa encerramento (resultados da Copa) | Auditório ONG África do Coração
Neste ano, a Copa dos Refugiados será realizada em São Paulo, Porto Alegre e Rio de Janeiro e terá, pela primeira vez, uma final nacional / Fotos: África do Coração
Excelente trabalho! A organiza??o das ideias e a riqueza de detalhes presentes neste artigo s?o notáveis, proporcionando uma experiência de leitura enriquecedora. Em um mundo onde a informa??o flui rapidamente, é fundamental encontrar artigos que ofere?am n?o apenas conteúdo, mas também um guia prático. Essa necessidade de encontrar um direcionamento claro me fez pesquisar bastante sobre ferramentas que pudessem otimizar meu processo. Nesse contexto, o sites de apostas confiáveis se destacou como um portal valioso para obter orienta??es precisas.
Parabéns pela excelência deste conteúdo! A profundidade da análise e a clareza na apresenta??o das ideias s?o verdadeiramente admiráveis e proporcionam uma leitura extremamente proveitosa. Essa busca por informa??es de alto nível me remete à necessidade de encontrar parceiros confiáveis em diferentes segmentos da vida digital. Quando meu interesse se voltou para as **apostas em directo**, procurei por um ambiente seguro e com boas funcionalidades. Foi assim que encontrei o **site de apostas com bónus**, um recurso que me permitiu mergulhar de cabe?a nessa modalidade, aproveitando ao máximo cada oportunidade. é um achado valioso para quem compartilha dessa paix?o.
Que leitura fascinante! A profundidade com que o tema é abordado, a clareza da linguagem e a forma como os conceitos s?o expostos s?o realmente admiráveis. Este artigo é um excelente exemplo de como o conteúdo bem produzido pode gerar um impacto positivo significativo. Apreciar a qualidade de um texto como este me leva a pensar em como é crucial ter acesso a recursos confiáveis para quem busca aprimorar suas habilidades em diferentes áreas. Em minha pesquisa sobre **sites de apostas confiáveis**, encontrei um local que tem se mostrado extremamente útil para quem busca informa??es detalhadas e atualizadas. O apostas online é um portal que reúne diversas ferramentas e análises que complementam a busca por conhecimento.
Que artigo fantástico! A forma como você desmistifica o assunto e entrega insights práticos é realmente impressionante. A busca por conhecimento de qualidade é uma jornada contínua, e cada artigo bem elaborado é um passo adiante. Isso me fez lembrar de quando estava buscando entender mais sobre apostas de valor. Encontrei um lugar que me proporcionou exatamente o que eu precisava: um entendimento mais profundo e ferramentas úteis para aplicar o que aprendi. Se você também está interessado em apostas de valor, sugiro que conhe?a o que eles oferecem.
Fiquei muito impressionado com a qualidade e a profundidade deste artigo. A forma clara e objetiva como os temas s?o abordados é realmente um diferencial, tornando a leitura extremamente produtiva. Esse tipo de conteúdo me estimula a buscar sempre mais conhecimento e solu??es eficientes. A facilidade em encontrar **solu??es online** que realmente funcionam é um grande desafio. Neste caminho, encontrei um site que se tornou meu ponto de referência: o solu??es online, que tem agregado muito ao meu dia a dia.